Latinos In The Industry

INDUSTRY INSIGHTS: Is Narration a Storytelling Red Flag?

NALIP Mentor and Doc Doctor Fernanda Rossi wrote this article for The Independent as part of her series"Story Strategies: Debunking the Myths of Storytelling." Fernanda's birthday is tomorrow, and we all wish her a happy brithday! Photo by brtsergio.

Myth: "Narration in a documentary is bad storytelling."

Says who?

The Myth in All Its Glory

Narration, a.k.a voiceover, is as vilified by the filmmakers of the verite persuasion as it is glorified by their counterparts, the lovers of the investigative genre. For those in the middle, however, the question of whether to add as little as a single line of the spoken word often creates anguish only comparable to the one we had in school when we had to choose between two friends. The choice made us a traitor to the other side, no matter the justification.

And that's because voiceover is never just about writing or recording lines of text, it's often about supporting a whole ideology. Narration, however, is just one story element among many. It all depends on its appropriate use rather than some imagined intrinsic value. And like many myths, its proliferation gave the spoken word such a bad rap that its good got lost in the shuffle. Let the voice(over) of those who have not been heard speak up its truth.

Possible Origin of the Myth

A long, long time ago, "God" used to record narration for documentaries... and "God" was a white male in his 50s. Shooting was limited, and information was very much needed, so "God," with His thunderous voice, told us how to understand and interpret the story as it unfolded. In fact, narration was the story.

The next generation of filmmakers rebelled. Smaller cameras in hand, they made themselves invisible, becoming privy to gems of truth. The following generation not only used even smaller cameras, they also found cheaper stock. They shot so much that the story told itself, with no narration needed. And after all, who was the filmmaker, that silent witness, to tell the audience what to make of things? Cameras captured reality in an objective way -- or at least so they said -- and narration was neither objective nor real. Besides, true auteurs didn't want to be confused with TV producers who continued to use voiceovers. And so the myth was born.


Call for Submissions: National Awards for Excellence in U.S. Journalism on Latino Issues

The AL DIA Foundation proudly presents two $10,000 awards to journalists for best examples of Print Journalism in Spanish and Digital Journalism in English or Spanish about U.S. Latino issues:

Spanish-Language Print Journalism

An example of news reporting, investigative journalism, feature writing, crónica or opinion of any length on any topic published between January 1 and December 31, 2009 in a Spanish-language newspaper in the US. The award goes to the writer or writers of the piece. The submission must be in Spanish.

Digital Journalism (English or Spanish)

A work of any length on a topic of significance to U.S. Latinos that has been published by a website between January 1 to December 31 2009. English-language and Spanish-language journalists from any digital news organization in the US, as well as bloggers, are invited to submit their work in this category. The submission can be an example of news reporting, investigative journalism, feature writing, crónica, opinion or a blog. Submissions may be in Spanish or English, or both.

The deadline for submissions is December 31, 2009.

For More Information:

To contact, please email

Call for Submissions: peermusic Latin Scholarship

The peermusic Latin Scholarship for songwriters and composers of Latin music is accepting applications for 2010.

The peermusic Latin Scholarship was established by Ralph Peer II and generously funded by peermusic in 2003. The annual competition offers a $5,000 scholarship, which is awarded for the best song or instrumental work in any Latin genre. The competition is open to songwriters and composers who are current students at colleges and universities located in the United States and Puerto Rico. Applicants must be between the ages of 16 and 24. All words and music must be original.

The application deadline is February 8, 2010 (postmark).

Visit the scholarship's webpage for details and a downloadable application.

Call for Submissions: Mexico International Film Festival

The Mexico International Film Festival is excited to announce our annual Call for Submissions for film and screenplay projects! The festival will be held May 28th - May 30th, 2010 on the serene and beautiful Baja Coast of Mexico.

The MIFF is committed to bringing the best independent cinema from around the world to Mexico. In addition to screening compelling and diverse contemporary independent cinema, the 2010 Mexico International Film Festival will attract international filmmakers, producers, and artists from around the world.

The Mexico International Film Festival features premiere screenings, award ceremonies, seminars, a screenplay competition and, of course, gorgeous beaches, delicious food, incredible nightlife, and all that make Baja, Mexico one of the most unique and exotic vacation destinations in the world.

Late Deadline: January 10, 2010
Extended Deadline: March 15, 2010

For details and submission information please visit

Awards are given in several categories including Feature, Documentary, Short, Animation, Music Video, Student, Direction, Acting and Screenwriting.

The Grand Jury Prize will be presented to the best film in competition as selected by a jury of industry professionals.

The prestigious Golden Palm awards will be presented to the best film in each of the main competitive categories along with Special Jury Prizes and the Award for the Best First-Time Filmmaker.


Filmmaker panels provide audience members and film-lovers the opportunity to learn from and directly engage some of the brightest independent filmmakers, writers and actors from around the world.

Interactive question and answer sessions, round-table discussions, and seminars explore the craft and creative process of cinema, as well as the business of making, financing, and distributing a film.

And be sure not to miss our unique opening night Filmmakers' Beach Party!


The Screenplay Competition for the Mexico International Film festival is now accepting entries in all screenplay genres and lengths!

Ten scripts will be recognized as Finalists in the Competition along with 1st, 2nd and 3rd Place Winners.

Cash prizes are awarded to the 1st, 2nd, and 3rd place winners.

Winners will have the opportunity to have their work forwarded to our talent management and agency partners. Finalists and Winners will be featured on our website and in our annual Press Release announcing the Winners of the Competition.

Latin Fusion Entertainment Seeking Completed Films and Scripts

Latin Fusion Entertainment wants to help you distribute your English-Language Latino and Spanish-Language Film! Latin Fusion Entertainment is a distributor of Spanish Language/Latino Films in the US home video market. We are interested in expanding our search for both completed films for acquisition as well as Low Budget Scripts for Production.

We are committed to showcasing films that offer expansive depictions of Latino culture. If you have finished films that meet our criteria for Latino-themed product ideal for the US Marketplace and are seeking distribution, please send us a screener for review.

Please send completed films to:
Attn: Film Submission
Latin Fusion Entertainment
12228 Venice Blvd., Suite 431
Los Angeles, CA 90066

Please contact us for script submission procedures.


'Panic' pushes Hollywood buttons
(Variety) - Ghost House Pictures has made a seven-figure deal with a Uruguayan commercials director to direct his pitch for an alien invasion film -- an exceptional deal for a helmer making his feature directing debut. FULL STORY

Luis Guzman: A Man for All Roles
(Latin Heat) - If you pay close attention, you’ll see Luis Guzman in Disney’s new comedy, Old Dogs. He’s one of a host of Hollywood stalwarts making cameos in the new John Travolta/Robin Williams/Seth Green comedy. FULL STORY

Jobs & Opportunities

Visit the NALIP Job Opportunities page for all the latest listings.

Writer for Children's Animation Project
Looking for a hot writer(s) with an excellent resume to write a children's animated film and a pilot for television. FULL JOB DESCRIPTION

1st AD, 2nd AD and Gaffer (Brownsville, TX)
NALIP member and USC School of Cinematic Arts grad student Rene Rhi is looking for a 1st AD, 2nd AD and gaffer for his thesis project shoot in Brownsville, Texas from December 9-19. FULL JOB DESCRIPTION

From the Editor
Alex Mendoza
Alex Mendoza & Associates
AMARTE Design & Digital Printing
9513 Longden Avenue
Temple City, CA 91780

1323 Lincoln Blvd., #220
Santa Monica, CA 90401

Raul Humberto Yzaguirre
NALIP Advocacy Award winner appointed US Ambassador to Dominican Republic

NCLR founder and NALIP Advocacy Award winner Raul Humberto Yzaguirre, 70, a veteran activist in the civil rights struggle of Hispanics in the United States, has been accepted by the Dominican Government as new American ambassador in the country.

The Dominican Foreign Relations Ministry informed the U.S. embassy that president Leonel Fernandez "has granted with pleasure the approval of State" the activist's appointment as ambassador.

Yzaguirre, of San Juan, Texas, son of Mexican parents, had presided the National Council of La Raza from 1974 to 2004, and in that regard confronted strict migratory policies implemented by presidents Jimmy Carter, George Bush, and had criticized president Bill Clinton for the very few appointment of Hispanic in key positions.

Estela winner Natalia Almada, other Latinos nominated for Independent Spirit Awards

Several Latino filmmakers and films were among the nominees for the 25th Spirit Awards announced today by Film Independent.

NALIP member and Estela winner Natalia Almada (LPA 2003) is nominated for the Truer Than Fiction Award for her documentary El General. The 15th annual Truer Than Fiction Award is presented to an emerging director of non-fiction features who has not yet received significant recognition. The award includes a $25,000 unrestricted grant.

Director Kristopher Belman is nominated for Best Documentary for his film More Than A Game.

Cary Joji Fukunaga received nominations for Best Picture and Best Director for his independent feature Sin Nombre.

Kyle Patrick Alvarez is nominated for the Acura Someone to Watch Award for his film Easier With Practice. The 16th annual Acura Someone to Watch Award recognizes a talented filmmaker of singular vision who has not yet received appropriate recognition. The award includes a $25,000 unrestricted grant funded by Acura.

Ingrid Rojas
NALIPster co-produces series of videos in Colombia

NALIP member and video journalist Ingrid Rojas (LPA 2003 & 2008) produced, shot, wrote, and edited a series of stories in Colombia this summer, and one of them is now online: "Colombian Youth Live in Fear of Paramilitary�s Watchful Eye." Through the stories of two teenagers in Cazuca, a slum near Bogota, this video explores the life of youth living under the control of the paramilitary. Watch it here.

For more information and additional videos, visit Ingrid's blog at

Debra Tica Sanchez
Named SVP for Education Services at CPB

The Corporation for Public Broadcasting (CPB) today named Debra Tica Sanchez, senior vice president for Education Services. Ms. Sanchez will develop and oversee children's content and educational initiatives and work closely with local stations to enhance their development and execution of local educational services. She will also lead CPB's Ready To Learn activities. She joins CPB in December. "Education is a core service of public broadcasting and these strategic changes underscore CPB's commitment to providing the best services possible to our stations and the American people," said Pat Harrison, president and CEO of CPB.

Currently, Ms. Sanchez is vice president of government relations for the Association of Public Television Stations (APTS). She is the primary education policy professional for the public television community, providing strategic counsel on pursuing Pre-K to postsecondary federal initiatives. Prior to APTS, she worked in the high tech industry and was a special education teacher in Highland, IN and Arlington, VA. She earned a Bachelor of Science degree in special education from Indiana University. "We are grateful for Deb's steadfast commitment and leadership in the public broadcasting arena," said Larry Sidman, president and CEO of APTS. "She will surely be missed and we look forward to working with her in her new role, continuing to strengthen the great partnership between APTS and CPB."


Contact us at to post news, announcements, business data or job postings.

To SUBSCRIBE send an email to

to UNSUBSCRIBE send an email to

The Latinos in the Industry e-Newsletter is a free service provided by the National Association of Latino Independent Producers (NALIP) with the generous assistance of Alex Mendoza & Associates (AMA) in an "as-is" basis for the education and information of users only. NALIP and/or AMA, their principal(s), employees, agents or representatives shall under no circumstances be liable for any loss or damage, including, but not limited to, loss of profits, goodwill or indirect or consequential loss arising out of any use of or inaccuracies in the information. All warranties expressed or implied are excluded to the fullest extent permissible by law. All comments and postings, including those by the Editor, are the responsibility of those individuals posting and no endorsement by NALIP and/or AMA should be inferred. Referral links and individual e-mail forwarding are permitted. NALIP reserves the right to withdraw or delete information or to discontinue this service at any time. All quoted, linked and/or referred information, as well as all copyrights and trademarks, are the property of their respective holders, used here under license and/or "fair-use" rules. © NALIP.